Bonjour du Québec ;)

par Krass Manson Mar 8 Nov 2022 - 15:20

Allo, en ce moment j'ai envie de faire le tour (pour jeter un oeil) aux différents systèmes génériques et autant commencer par LE système générique qui a marqué l'histoire des jeux de rôle. Parcontre j'ai un problème, je suis au Québec et le jeu n'a pas été vendu en version fr ici (je suis anglophobe, je préfère la vf) oui j'ai vue les deux traductions en vf de la version lite, mais comme il existe 2 traductions du livre de base en vf de la 3e édition j'aimerais bien y jeter un oeil. Je me demandais si l'un d'entre vous n’aurait pas un scan (ou un pdf) de la 3e en français svp. J'ai tout essayé sur le net, je ne cherche pas au bon endroit, je pense, j'ai trouvé plusieurs bouquins ''univers'' des éditions Siroz mais pas le livre de base. Bref une âme charitable svp? Merci

par **Lottes Loukoum** Mar 8 Nov 2022 - 19:18

Bienvenue parmi nous ! Smile

Je ne sais pas si ce que tu cherches existe (et si ça existe, ça n'est pas légal, donc les admins remercient par avance ceux qui seraient au courant de ne pas poster de lien ici), mais ça vaut sans doute le coup que tu te mettes à l'anglais (et à la quatrième édition). Celui employé dans le jeu n'est pas particulièrement difficile d'accès. Et par ailleurs, la traduction française laisse parfois fortement à désirer.

Sinon, il arrive que des exemplaires de la V.F. soient proposés sur le marché de l'occasion, mais je n'en ai pas vu souvent passer.

par Krass Manson Mar 8 Nov 2022 - 20:25

allo Lottes, en occasion au Québec bonne chance, sinon la traduction ça me donne mal à la tête donc zero plaisir, mais merci, les autres peuvent toujours venir en mp si ils veulent me chuchoter des trucs Wink

par Contenu sponsorisé

Bonjour du Québec ;)

Bonjour du Québec ;)

Re: Bonjour du Québec ;)

Re: Bonjour du Québec ;)

Re: Bonjour du Québec ;)